"The Italian Job" por Ricardo Clara

There's three things you don't trust; mother nature, mother in-laws and, mother freaking Ukrainians!
Skinny Pete

Naquele que seria o seu último trabalho, John Bridger (Donald Sutherland) trabalha com a equipa de Charlie Croker (Mark Wahlberg) com um único objectivo: roubar 35 milhões de dólares em ouro, de uma casa fortemente vigiada em Veneza. Uma vez cumprido o trabalho, Bridger, Croker e a restante equipa são enganados por um elemento do gang, Steve (Edward Norton), que mata John Bridger e rouba o ouro, partindo convencido da morte de todos os elementos do grupo.

Acontece que Croker, Handsome Rob (Jason Statham), Lyle (Seth Green) e Left Ear (Mos Def) sobrevivem, e com a preciosa ajuda da filha de Bridger, Stella (Charlize Theron), uma especialista em cofres, partem para Los Angeles para resgatar o saque de uma maneira peculiar: criar um engarrafamento e fugir em Mini's Cooper...

Remake do filme homónimo de 1969, realizado por Peter Collinson, "The Italian Job" repete a fórmula utilizada na versão britânica, desta vez numa fita dirigida por F. Gary Gray ("The Negotiator" - 1998), que consegue apresentar um produto consistente e interessante, fruto de um argumento muito bem elaborado por Troy Kennedy-Martin (argumentista original) e com a boa adaptação de Donna Powers. É-nos apresentada um fórmula já comum (perseguições, explosões e roubo), mas os ingredientes estão muito bem

misturados, surgindo um produto final homogéneo e, por vezes, cativante. Filmado em Veneza, no Canadá e em Los Angeles, permite ao director de fotografia Wally Pfister extrair combinações curiosas (como na cena filmada quando da morte de Bridger). Longe de ser perfeito, peca por diálogos muito básicos, com deixas directas e fáceis, e com muito pouco humor, que concerteza lhe traria mais "embalo". Uma obra agradável de ver, ainda que longe da original.

Título Original: "The Italian Job" (EUA, 2003)
Realizador: F. Gary Gray
Intérpretes: Mark Wahlberg, Charlize Theron, Donald Sutherland e Edward Norton
Argumento: Troy Kennedy-Martin, Donna Powers e Wayne Powers
Fotografia: Wally Pfister
Música: John Powell
Género: Aventura / Acção / Thriller
Duração: 111 min
Sítio oficial: http://www.italianjobmovie.com